第一期棟オープン記念企画　第二弾

～淀屋辰五郎没後300年～　

深堀隆介「追善金魚（ついぜんくよう）」展

会期：6月8日（金）~ 12日（火） 最終日は午後5時まで
場所：阪神百貨店 梅田本店　9階　阪神美術画廊

金魚の神秘性に魅了され、世界で初めて樹脂を重ねる絵画手法を確立し、
生き生きとしたリアリティにせまる金魚作品を発表する現代美術作家 深堀隆介の
展覧会です。また本年は、淀屋橋を架けた江戸時代の大坂の豪商淀屋の5代目辰五郎の没後300年であり、
当時の夏座敷としてガラスを天井に貼り金魚を泳がせた贅沢により幕府によって闕所（けっしょ）（財産没収、所払い）
の処分を受けたのち亡くなった辰五郎を追善し、江戸と現代でともに愛された金魚をテーマに作品展示いたします。　

Primary Phase Opening Event Part Two

~Marking the 300th Anniversary of Tatsugoro Yodoya’s Death~

Riusuke Fukahori Exhibition “Tsuizenkuyou”

Dates: June 8th, 2018 ~ June 12th, 2018 (Final day will close at 5pm)
Location: Hanshin Department Store Umeda Main Building
9th Floor – Hanshin Art Gallery

◇展示内容　　
淀屋関連資料
江戸期商家道具類
深堀隆介 作品の展示・販売 [非売作品と抽選販売作品（ギャラリーにお越しいただき、直接応募用紙で申し込む抽選販売制。後日詳細をアップ）]
インスタレーション　金魚夏座敷（金魚水墨館）
◇Exhibition Content◇
-Records and documents relating to Tatsugoro Yodoya
-Commerce tools utilized during the Edo Period
-Riusuke Fukahori’s artworks : show-only and few for lottery sale. (The participant/s must be at the gallery in person in order to enter in the lottery sale. More details will follow).
-Installation, “Kingyo Natsuzashiki” (Charcoal Goldfish Painting)

◆イベント　
公開制作「金魚水墨館」　金魚夏座敷内での深堀隆介による金魚絵の席上画と、その金魚絵の夏座敷への貼付パフォーマンス　
予定日時（変更および途中休憩の場合があります。）
6月8日（金）　 13：00~16：00
6月9日（土）　 13：00~16：00
6月10日（日） 12：00~15：00
※詳細は随時アップしていきます。
◆Events◆
Live art performance by the artist : Charcoal Goldfish Painting inside the “Kingyo Natsuzashiki” Installation.
(The artist may take breaks within the scheduled hours. )
June 8th（Friday）　　13：00~16：00
June 9th（Saturday）　13：00~16：00
June 10th（Sunday） 12：00~15：00
*details will be updated accordingly

◇グッズ販売　
書籍、クリアファイルとポストカードセット、Tシャツ、扇子・団扇など販売
※詳細は随時アップしていきます。
◇Merchandise◇
Book, Clear File/Postcard set, T-shirt, Japanese fans are available for sale.
*details will be updated accordingly